Delphi cxGrid Türkçeleştirme

uses dxCore, cxGridStrs, cxFilterConsts,
  cxFilterControlStrs, cxClasses, cxGridPopupMenuConsts;

procedure cxGridToTr;
begin
  { ******************************************************************** }
  { cxGridStrs }
  { ******************************************************************** }
  // scxGridRecursiveLevels = 'You cannot create recursive levels';
  cxSetResourceString(@scxGridRecursiveLevels,
    'Yinelemeli seviyeler oluşturamazsınız');
  // scxGridDeletingConfirmationCaption = 'Confirm';
  // cxSetResourceString(@scxGridDeletingConfirmationCaption, 'Onayla');
  // scxGridDeletingFocusedConfirmationText = 'Delete record?';
  cxSetResourceString(@scxGridDeletingFocusedConfirmationText,
    'Kayıt silinsin mi ?');
  // scxGridDeletingSelectedConfirmationText = 'Delete all selected records?';
  cxSetResourceString(@scxGridDeletingSelectedConfirmationText,
    'Seçili tüm kayıtlar silinsin mi ?');
  // scxGridNoDataInfoText = '<No data to display>';
  cxSetResourceString(@scxGridNoDataInfoText, '<Gösterilecek kayıt yok>');
  // scxGridNewItemRowInfoText = 'Click here to add a new row';
  cxSetResourceString(@scxGridNewItemRowInfoText,
    'Yeni satır eklemek için buraya tıklayın');
  // scxGridFilterIsEmpty = '<Filter is Empty>';
  cxSetResourceString(@scxGridFilterIsEmpty, '<Filtre boş>');
  // scxGridCustomizationFormCaption = 'Customization';
  cxSetResourceString(@scxGridCustomizationFormCaption, 'Özelleştirme');
  // scxGridCustomizationFormColumnsPageCaption = 'Columns';
  cxSetResourceString(@scxGridCustomizationFormColumnsPageCaption, 'Sütunlar');
  // scxGridGroupByBoxCaption = 'Drag a column header here to group by that column';
  cxSetResourceString(@scxGridGroupByBoxCaption,
    'Gruplamak istediğiniz kolonu buraya sürükleyin');
  // scxGridFilterCustomizeButtonCaption = 'Customize...';
  cxSetResourceString(@scxGridFilterCustomizeButtonCaption, 'Özelleştir');
  // scxGridColumnsQuickCustomizationHint = 'Click here to select visible columns';
  cxSetResourceString(@scxGridColumnsQuickCustomizationHint,
    'Görünür sütunları seçmek için tıklayın');
  // scxGridCustomizationFormBandsPageCaption = 'Bands';
  cxSetResourceString(@scxGridCustomizationFormBandsPageCaption, 'Bantlar');
  // scxGridBandsQuickCustomizationHint = 'Click here to select visible bands';
  cxSetResourceString(@scxGridBandsQuickCustomizationHint,
    'Görünür bantları seçmek için tıklayın');
  // scxGridCustomizationFormRowsPageCaption = 'Rows';
  cxSetResourceString(@scxGridCustomizationFormRowsPageCaption, 'Satırlar');
  // scxGridConverterIntermediaryMissing = 'Missing an intermediary component!'#13#10'Please add a %s component to the form.';
  cxSetResourceString(@scxGridConverterIntermediaryMissing,
    'Bulunamayan aracı bileşen!'#13#10'Lütfen bir %s bileşeni forma ekleyin.');
  // scxGridConverterNotExistGrid = 'cxGrid does not exist';
  cxSetResourceString(@scxGridConverterNotExistGrid, 'cxGrid yok');
  // scxGridConverterNotExistComponent = 'Component does not exist';
  cxSetResourceString(@scxGridConverterNotExistComponent, 'Bileşen yok');
  // scxImportErrorCaption = 'Import error';
  cxSetResourceString(@scxImportErrorCaption, 'İçe aktarım hatası');
  // scxNotExistGridView = 'Grid view does not exist';
  cxSetResourceString(@scxNotExistGridView, 'Grid görünümü yok');
  // scxNotExistGridLevel = 'Active grid level does not exist';
  cxSetResourceString(@scxNotExistGridLevel, 'Geçerli grid seviyesi yok');
  // scxCantCreateExportOutputFile = 'Can''t create the export output file';
  cxSetResourceString(@scxCantCreateExportOutputFile,
    'Dışa aktarılacak dosya oluşturulamıyor');
  // cxSEditRepositoryExtLookupComboBoxItem = 'ExtLookupComboBox|Represents an ultra-advanced lookup using the QuantumGrid as its drop down control';
  // scxGridChartValueHintFormat = '%s for %s is %s'; // series display text, category, value

  { ******************************************************************** }
  { cxFilterConsts }
  { ******************************************************************** }

  // // base operators
  // cxSFilterOperatorEqual = 'equals';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorEqual, 'eşit');
  // cxSFilterOperatorNotEqual = 'does not equal';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNotEqual, 'eşit değil');
  // cxSFilterOperatorLess = 'is less than';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLess, 'küçük');
  // cxSFilterOperatorLessEqual = 'is less than or equal to';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLessEqual, 'küçük veya eşit');
  // cxSFilterOperatorGreater = 'is greater than';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorGreater, 'büyük');
  // cxSFilterOperatorGreaterEqual = 'is greater than or equal to';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorGreaterEqual, 'büyük veya eşit');
  // cxSFilterOperatorLike = 'like';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLike, 'içerir');
  // cxSFilterOperatorNotLike = 'not like';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNotLike, 'içermez');
  // cxSFilterOperatorBetween = 'between';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorBetween, 'arasında');
  // cxSFilterOperatorNotBetween = 'not between';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNotBetween, 'arasında değil');
  // cxSFilterOperatorInList = 'in';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorInList, 'içinde olan');
  // cxSFilterOperatorNotInList = 'not in';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNotInList, 'içinde olmayan');
  // cxSFilterOperatorYesterday = 'is yesterday';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorYesterday, 'dün');
  // cxSFilterOperatorToday = 'is today';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorToday, 'bugün');
  // cxSFilterOperatorTomorrow = 'is tomorrow';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorTomorrow, 'yarın');
  // cxSFilterOperatorLastWeek = 'is last week';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLastWeek, 'geçen hafta');
  // cxSFilterOperatorLastMonth = 'is last month';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLastMonth, 'geçen ay');
  // cxSFilterOperatorLastYear = 'is last year';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLastYear, 'geçen sene');
  // cxSFilterOperatorThisWeek = 'is this week';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorThisWeek, 'bu hafta');
  // cxSFilterOperatorThisMonth = 'is this month';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorThisMonth, 'bu ay');
  // cxSFilterOperatorThisYear = 'is this year';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorThisYear, 'bu sene');
  // cxSFilterOperatorNextWeek = 'is next week';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNextWeek, 'gelecek hafta');
  // cxSFilterOperatorNextMonth = 'is next month';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNextMonth, 'gelecek ay');
  // cxSFilterOperatorNextYear = 'is next year';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNextYear, 'gelecek sene');
  // cxSFilterAndCaption = 'and';
  cxSetResourceString(@cxSFilterAndCaption, 've');
  // cxSFilterOrCaption = 'or';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOrCaption, 'veya');
  // cxSFilterNotCaption = 'not';
  cxSetResourceString(@cxSFilterNotCaption, 'değil');
  // cxSFilterBlankCaption = 'blank';
  cxSetResourceString(@cxSFilterBlankCaption, 'boş');
  // // derived
  // cxSFilterOperatorIsNull = 'is blank';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorIsNull, 'boşluk');
  // cxSFilterOperatorIsNotNull = 'is not blank';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorIsNotNull, 'boşluk değil');
  // cxSFilterOperatorBeginsWith = 'begins with';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorBeginsWith, 'ile başlayan');
  // cxSFilterOperatorDoesNotBeginWith = 'does not begin with';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorDoesNotBeginWith, 'ile başlamayan');
  // cxSFilterOperatorEndsWith = 'ends with';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorEndsWith, 'ile biten');
  // cxSFilterOperatorDoesNotEndWith = 'does not end with';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorDoesNotEndWith, 'ile bitmeyen');
  // cxSFilterOperatorContains = 'contains';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorContains, 'içeren');
  // cxSFilterOperatorDoesNotContain = 'does not contain';
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorDoesNotContain, 'içermeyen');
  // // filter listbox's values
  // cxSFilterBoxAllCaption = '(All)';
  cxSetResourceString(@cxSFilterBoxAllCaption, 'Hepsi');
  // cxSFilterBoxCustomCaption = '(Custom...)';
  cxSetResourceString(@cxSFilterBoxCustomCaption, 'Özel...');
  // cxSFilterBoxBlanksCaption = '(Blanks)';
  cxSetResourceString(@cxSFilterBoxBlanksCaption, '(Boş olanlar)');
  // cxSFilterBoxNonBlanksCaption = '(NonBlanks)';
  cxSetResourceString(@cxSFilterBoxNonBlanksCaption, '(Boş olmayanlar)');

  { ******************************************************************** }
  { cxFilterControlStrs }
  { ******************************************************************** }

  // // cxFilterBoolOperator
  // cxSFilterBoolOperatorAnd = 'AND';        // all
  cxSetResourceString(@cxSFilterBoolOperatorAnd, 'VE');
  // cxSFilterBoolOperatorOr = 'OR';          // any
  cxSetResourceString(@cxSFilterBoolOperatorOr, 'VEYA');
  // cxSFilterBoolOperatorNotAnd = 'NOT AND'; // not all
  cxSetResourceString(@cxSFilterBoolOperatorNotAnd, 'VE DEĞİL');
  // cxSFilterBoolOperatorNotOr = 'NOT OR';   // not any
  cxSetResourceString(@cxSFilterBoolOperatorNotOr, 'VEYA DEĞİL');
  // //
  // cxSFilterRootButtonCaption = 'Filter';
  cxSetResourceString(@cxSFilterRootButtonCaption, 'Filtre');
  // cxSFilterAddCondition = 'Add &Condition';
  cxSetResourceString(@cxSFilterAddCondition, '&Koşul ekle');
  // cxSFilterAddGroup = 'Add &Group';
  cxSetResourceString(@cxSFilterAddGroup, '&Grup ekle');
  // cxSFilterRemoveRow = '&Remove Row';
  cxSetResourceString(@cxSFilterRemoveRow, '&Satır kaldır');
  // cxSFilterClearAll = 'Clear &All';
  cxSetResourceString(@cxSFilterClearAll, 'Hepsini &temizle');
  // cxSFilterFooterAddCondition = 'press the button to add a new condition';
  cxSetResourceString(@cxSFilterFooterAddCondition,
    'yeni koşul eklemek için tuşa basın');
  // cxSFilterGroupCaption = 'applies to the following conditions';
  cxSetResourceString(@cxSFilterGroupCaption, 'aşağıdaki koşulları uygulayın');
  // cxSFilterRootGroupCaption = '<root>';
  cxSetResourceString(@cxSFilterRootGroupCaption, '<kök>');
  // cxSFilterControlNullString = '<empty>';
  cxSetResourceString(@cxSFilterControlNullString, '<boş>');
  // cxSFilterErrorBuilding = 'Can''t build filter from source';
  cxSetResourceString(@cxSFilterErrorBuilding, 'Kaynaktan filtrelenemiyor');
  // //FilterDialog
  // cxSFilterDialogCaption = 'Custom Filter';
  cxSetResourceString(@cxSFilterDialogCaption, 'Özel filtre');
  // cxSFilterDialogInvalidValue = 'Invalid value';
  cxSetResourceString(@cxSFilterDialogInvalidValue, 'Geçersiz değer');
  // cxSFilterDialogUse = 'Use';
  cxSetResourceString(@cxSFilterDialogUse, 'Kullan');
  // cxSFilterDialogSingleCharacter = 'to represent any single character';
  cxSetResourceString(@cxSFilterDialogSingleCharacter,
    'tek karakteri temsil etmek için');
  // cxSFilterDialogCharactersSeries = 'to represent any series of characters';
  cxSetResourceString(@cxSFilterDialogCharactersSeries,
    'peş peşe karakterleri temsil etmek için');
  // cxSFilterDialogOperationAnd = 'AND';
  cxSetResourceString(@cxSFilterDialogOperationAnd, 'VE');
  // cxSFilterDialogOperationOr = 'OR';
  cxSetResourceString(@cxSFilterDialogOperationOr, 'VEYA');
  // cxSFilterDialogRows = 'Show rows where:';
  cxSetResourceString(@cxSFilterDialogRows, 'Satırları goster');
  //
  // // FilterControlDialog
  // cxSFilterControlDialogCaption = 'Filter builder';
  cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogCaption, 'Filtre hazırlayıcı');
  // cxSFilterControlDialogNewFile = 'untitled.flt';
  cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogNewFile, 'isimsiz.flt');
  // cxSFilterControlDialogOpenDialogCaption = 'Open an existing filter';
  cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogOpenDialogCaption, 'Filtre aç');
  // cxSFilterControlDialogSaveDialogCaption = 'Save the active filter to file';
  cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogSaveDialogCaption,
    'Geçerli filtreyi kaydet');
  // cxSFilterControlDialogActionSaveCaption = '&Save As...';
  cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionSaveCaption,
    '&Farklı kaydet');
  // cxSFilterControlDialogActionOpenCaption = '&Open...';
  cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionOpenCaption, '&Aç...');
  // cxSFilterControlDialogActionApplyCaption = '&Apply';
  cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionApplyCaption, '&Uygula');
  // cxSFilterControlDialogActionOkCaption = 'OK';
  cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionOkCaption, 'Tamam');
  // cxSFilterControlDialogActionCancelCaption = 'Cancel';
  cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionCancelCaption, 'İptal');
  // cxSFilterControlDialogFileExt = 'flt';
  // cxSFilterControlDialogFileFilter = 'Filters (*.flt)|*.flt';
  cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogFileFilter,
    'Filtreler (*.flt)|*.flt');

  // cxGridPopupMenuConsts
  cxSetResourceString(@cxSGridNone, 'Yok'); // 'None';
  cxSetResourceString(@cxSGridSortColumnAsc, 'Artan Sıralama');
  // 'Sort Ascending';
  cxSetResourceString(@cxSGridSortColumnDesc, 'Azalan Sıralama');
  // 'Sort Descending';
  cxSetResourceString(@cxSGridClearSorting, 'Sıralamayı Sil');
  // 'Clear Sorting';
  cxSetResourceString(@cxSGridGroupByThisField, 'Bu Alana Göre Grupla');
  // 'Group By This Field';
  cxSetResourceString(@cxSGridRemoveThisGroupItem, 'Gruplamayı Sil');
  // 'Remove from grouping';
  cxSetResourceString(@cxSGridGroupByBox, 'Gruplama Kutusu'); // 'Group By Box';
  cxSetResourceString(@cxSGridAlignmentSubMenu, 'Hizalama'); // 'Alignment';
  cxSetResourceString(@cxSGridAlignLeft, 'Sola Hizala'); // 'Align Left';
  cxSetResourceString(@cxSGridAlignRight, 'Sağa Hizala'); // 'Align Right';
  cxSetResourceString(@cxSGridAlignCenter, 'Ortalı Hizala'); // 'Align Center';
  cxSetResourceString(@cxSGridRemoveColumn, 'Sutunu Sil');
  // 'Remove This Column';
  cxSetResourceString(@cxSGridFieldChooser, 'Alan Seçiçi'); // 'Field Chooser';
  cxSetResourceString(@cxSGridBestFit, 'En Uygun Büyüklük'); // 'Best Fit';
  cxSetResourceString(@cxSGridBestFitAllColumns,
    'En Uygun Büyüklük(Bütün Sutunlar)'); // 'Best Fit (all columns)';
  cxSetResourceString(@cxSGridShowFooter, 'Alt'); // 'Footer';
  cxSetResourceString(@cxSGridShowGroupFooter, 'Grup Alt'); // 'Group Footers';
  cxSetResourceString(@cxSGridSumMenuItem, 'Toplam'); // 'Sum';
  cxSetResourceString(@cxSGridMinMenuItem, 'Minimum'); // 'Min';
  cxSetResourceString(@cxSGridMaxMenuItem, 'Maximum'); // 'Max';
  cxSetResourceString(@cxSGridCountMenuItem, 'Adet'); // 'Count';
  cxSetResourceString(@cxSGridAvgMenuItem, 'Avaraj'); // 'Average';
  cxSetResourceString(@cxSGridNoneMenuItem, 'Yok'); // 'None';
end;